Город хищниц

У Кобб начинаются боли в животе, которые она решает игнорировать, однако беда не приходит одна – вскоре в доме раздается звонок домашнего телефона. Поломавшего ногу Чика перевозят к дочери и, чтобы иметь возможность заботиться о нем, но не ранить его гордость, Джулс приходится притворяться, что она не собирается этого делать. Между тем Трэвис начинает ходить на свидание, но уже после первой встречи с девушкой вновь обращается за советом к своим родственникам.