Город хищниц

Грейсон узнает, что еда в его баре ужасна, в то время как Бобби выигрывает год бесплатных бурито в ресторанчике напротив. Главной новостью дня, между тем, оказывается наличие у Тома взрослой дочери, которой, как оказывается, тот слегка приврал о своих отношениях с Джулс и Грейсоном. В это же время Трэвис запускает в своей кофейне вечера свободного микрофона для непризнанных артистов, на которые начинает ходить Энди, чьи выступления не только отпугивают посетителей, но и угрожают самому существованию этих мероприятий.