Холистическое детективное агентство Дирка Джентли

Дирк и Тодд отправяются на поиски клада, отмеченного на карте Спринга. Правда, Тодд сомневается, что это действительно клад. А Дирк вообще не знает, что это, но такое его никогда не останавливало. Детективы Эстевес и Циммерман знакомятся с жизнью Гордона Риммера, Аманда знакомится с Буйной тройкой, а холистическая убийца Барт знакомится с удивительными благами, которые может дать человеку современная цивилизация.