Полиция Гавайев

Информатор 5-0 «Тост» был убит во время телефонного разговора с Макгарреттом. Стив обращается к Арону Райту, чтобы тот применил свой талант во благо и помог найти убийцу информаторов. Тани попадает в засаду в номере отеля вместе с Райтом и пытается выбраться. А тем временем похищают еще одного информатора 5-0 — Камекону. Параллельно всем событиям Макгарретт посещает полицейскую академию и видит эффективность Джуниора, но после того, как Стив находит его в здании, построенном для бездомных, он решает, что Джуниор может жить с ним.