Полиция Гавайев

Полиция расследует убийство на борту корабля береговой охраны, и герои начинают подозревать, что пираты притворяются служителями закона, чтобы беспрепятственно поникать на морские суда. В это время в руках Адама оказывается ключевая улика, способная навсегда избавить Гавайи от якудза, а Ноелани решает внимательнее присмотреться к смерти своего дяди и обращается к Куинн за помощью.