Американская семейка

Супруги Данфи готовятся к семейному ужину, на который Хейли должна привести своего парня — того самого ученого, к которому неравнодушна Алекс. Алекс же тоже приходится присутствовать на вечере вместе с ее новым ухажером. К тому же Клэр с Филом начинают соревнование, оканчивающееся всеобщим фиаско. Тем временем у Джо появляется новый приятель, родители которого заставляют Джея с Глорией почувствовать собственную несостоятельность. А Митчелл с Кэмероном отправляются в лагерь для йоги, в котором им приходится пересмотреть свое отношение друг к другу.