Расследования Мёрдока

Мёрдок игнорирует наглый и загадочный разбой на станции 4 и едет в Буффало, чтобы помочь доктору Огден расследовать подозрительную смерть больного раком. Джулия полагает, что больной был убит, а её подозрения укрепились после того, как одна из медсестер больницы была найдена мёртвой. Тем временем, в Торонто инспектор Брекенрид расследует, казалось бы, бессмысленный разбой и выясняет, что всё гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд...