Расследования Мёрдока

Моник, молодая женщина из Франции, исчезает, когда навещает свою сестру Софи и зятя в отеле Торонто. Ключи от комнат 409 и 212 находятся в сумочке Моник вместе с фотоплёнкой, но её камера отсутствует. Муж Софи обращает внимание детектива Мёрдока на человека, которого Моник встретила в поезде из Монреаля, который называл себя Дэвидом Делетраном. Констебль Хиггинс предупреждает детектива Мёрдока о человеке, вошедшем в комнату 212, который оказывается французским полицейским, прибывшим в Канаду на конференцию, которого нанял отец женщины. Всё ещё веря, что фотография Моник поможет найти её, детектив Мёрдок изобретает способ передать фотографию по телеграфу.