Расследования Мёрдока

Натан Питерс, основатель канадской певческой группы «Канадиан Юбиле Сингерс», найден мёртвым в доке. Мёрдок ищет причины смерти этого человека среди членов его певческой группы, а также в баре «Слепая свинья», где, как известно, играл Натан, и среди ирландских докеров, которые едва скрывают своё презрение к убитому из-за его расы. В конце концов, предыдущее участие певческой группы в Буффало, где был найден человек забитым до смерти, может стать ключом к смерти Натана.