Неизвестные лица

По возвращении в Штаты Марка тут же арестовывают, а Кэт узнает неприятные новости о глобальных изменениях в редакции, где, как оказывается, она больше не работает. Однако стараниями недавнего незнакомца, а также почуявшего неладное детектива, пара вновь оказывается на свободе. Тем временем Морс решает отплатить Блэкхему за его доброту, избавив последнего от влияния управляющего отелем. Используя свое влияние на Лиама, Джанет испытывает на практике новый способ выбраться из заключения. Однако она даже не подозревает, к каким разрушительным последствиям могут привести эти действия.