Клиника

Повествование в серии ведется от лица Уборщика, который пытается реализовать свои способности. Карла и Терк занимаются подготовкой к рождению ребенка. Терк опасается, что ребенок изменит всю его жизнь. Джей Ди снимает видеописьмо для своей мамы. Он внезапно пропадает, но никто не замечает этого. Кокс переживает кризис среднего возраста. Он соревнуется с Терком, чтобы доказать, что еще в форме. Карла прикрывает ординаторов и Элиот наконец-то понимает, как сильно она ей помогала.