Удивительный мир Гамбола

Николь возвращается домой после тяжёлого рабочего дня и впадает в сон на диван, на котором также сидит Ричард. Тот занят просмотром телевизора. Гамбол возвращается домой после школы и пытается рассказать родителям истории о своём дне, но родители не проявляют внимание. Он сердится и убегает в комнату, крича, что родителям на него всё равно. Николь просыпается и идёт проведать, как там Гамбол. Она извиняется Гамболу за отсутствие внимание и обещает уделить ему больше времени на следующий день.