Убийство

Навестив Холдера в участке и обсудив возможные параллели между нынешней жертвой и жертвой закрытого ею дела, Линден отправляется к бывшему напарнику Джеймсу Скиннеру, чтобы озвучить ему свои сомнения, а после решает нанести визит Стюарду и его семье. Последнее оказывается неожиданно результативным, когда новый рисунок подросшего сына Рэя указывает бывшему детективу на страшную находку. Тем временем Холдер с напарником опрашивают владельца приюта для бездомных, а Пуля безуспешно пытается найти свою пропавшую подругу, в процессе чего попадает в неприятности.