О.С. – Одинокие сердца

The Newport kids plan an end-of-summer trip down to Tijuana, Mexico (aka "T.J."). Jimmy has plans of his own, which don't sit well with Marissa. Sandy gets a new job, which Kirsten can't understand. Summer, Seth, Ryan and Marissa find themselves in a strange place together. Jimmy takes it too far. Disaster strikes one of the O.C. kids.