Новобранец

In the midst of a heatwave and a citywide blackout, Officer John Nolan and Aaron follow increasingly large leads after they discover criminals hiding at the station. While on duty, Officer Chen makes an alarming discovery after being called to a scene where a pungent smell has wreaked havoc. Meanwhile, Lucy and Harper scheme to get Tim out of his new job and into a more exciting position.