Дневники вампира

После бурной ночи с незнакомцем Кэролайн оказывается в западне. У Бонни появляется шанс наладить личную жизнь, Стефан решает попробоваться в футбольную команду школы, а Елена организует ужин для лучшей подруги и своего нового парня. Вики старается помириться с Джереми, а Кэролайн со своим приятелем наносят неожиданный визит Елене. После вечера с друзьями Елену начинают одолевать кошмары, а Стефан пытается придумать, как защитить свою девушку.