Дневники вампира

На именины Стефана является его старая подруга. Расследование по делу Вики закрывают после многочисленных свидетельств друзей девушки. К удивлению Дженны и Елены Джереми меняется в лучшую сторону, а Бонни решает развеселить подругу необычным способом. Елена завязывает новое знакомство, а Кэролайн пытается возвратить Дэймону важную для него вещь. Дэймон подтверждает опасения Лекси по поводу его задумки, а Бонни получает послание из прошлого.