Викинги

Рагнар проявляет интерес к рабыне Иду, Аслауг не против, но обеспокоенная переменой мужа после похода на Париж поручила воспитание Ивара Флоки. К Эгберту приехал Элла, Квентрит предложила королям совместно выступить против Мерсии. Бьорн вернулся отпраздновать с родными Йоль, а по дороге победил подосланного берсерка и забрал у Эрлиндура его жену Торви. Ролло оказался способным учеником и у впечатлённой Гислы проснулось желание к супругу. На торжество в Каттегат прибыл конунг Харальд.