Пробуждение

Согласившись на просьбу Рекса спрыгнуть с тарзанки на карнавале, Майкл теряет сознание и остается в реальности Ханны, шаг за шагом осознавая, что другой мир был лишь выдумкой его воображения. Но вскоре мужчину начинает преследовать галлюцинация в виде незнакомца, намекающего, что Бриттен упускает из виду какую-то деталь. Расследуя очередное дело, детектив параллельно занимается поисками реального прототипа своего видения, что не только ставит его работу в полиции под вопрос, но и позволяет вспомнить важную вещь, связанную с аварией.