Чёрный Плащ

Квага хочет предотвратить изобретение игрушки Йо-Йо, для этого он переносится в прошлое на своём новом аппарате, Временном Волчке. Чёрный Плащ и Зигзаг одалживают у ШУШУ машину времени и переносятся в прошлое, чтобы остановить Квагу, но оказываются впутанными в средневековую интригу.