Полиция Гавайев

Отряд 5.0 расследует убийство бывшего местного боксёра-любителя, который теперь является тренером собственного брата — претендента на звание нового чемпиона. Команда начинает подозревать, что убийцей является соперник брата убитого, с которым тот накануне повздорил в прямом эфире. Адам отправляется отбывать свой срок в тюрьму, а Гэбриел снова проявляет себя на Гавайях.