Американская семейка

Семья собирается на вечеринку, не до конца понимая, по какому поводу они встречаются. Впрочем, у каждого находится причина пообщаться с родственниками – так Хейли никак не может решить, рассказать ли Арвину о поцелуе с Диланом, Митчелл и Кэмерон припоминают друг другу давние грехи, а Глория начинает подозревать, что Мэнни боится признаться ей в своей настоящей ориентации. Между Джеем и Филом тем временем разворачивается настоящее противостояние, где ни один не намерен показать другому свою слабину и не желает сделать шаг к примирению.