Звёздные войны: Войны клонов

После пленения остальных джедаев Тано оказывается единственной защитницей Ли-Чара, вместе с которым продолжает укрываться под городом. Граф, тем временем, приказывает Риффу Тамсону использовать любые средства, чтобы выманить принца и его телохранителя из укрытия и уничтожить последнюю надежду народа мон-каламари. Вскоре Ли-Чар принимает рискованное решение вернуть расположение кворренов, и, объединившись с ними против завоевателей, дать последним бой. Для реализации задуманного принц и Асока отправляются в лагерь военнопленных поговорить с капитаном Джиалом Акбаром, в то время как Носсору Ри открываются истинные намерения сепаратистских "союзников".